Kategorie-Archiv: Seminar

5. Workshop „PINSEL UND SCHWERT“ am 25.–27. Mai 2018

.

musashi-wuerger-gemeinfreiBUNBU RYODO

„DER GEMEINSAME WEG VON PINSEL UND SCHWERT“

mit Beppe Mokuza Signoritti (Bodai Dojo, Alba, Italien)

und Georg Schrott (Aikidojo Bochum)


English version


Kein Geringerer als Miyamoto Musashi war der Maler des Bildes, das einen Vogel aus der Familie der Würger auf einem dürren Zweig zeigt. Musashi ist der bekannteste Vertreter des Bunbu Ryodo, des „Gemeinsamen Wegs von Pinsel und Schwert“. Der Begriff drückt aus, dass das Selbstverständnis der Samurai nicht nur in der Kriegerrolle bestand, sondern ebenso die Hinwendung zur Ästhetik und den Künsten umfasste ein kulturelles Erbe, das in den japanischen „Weg-Künsten“ bis heute weitergetragen wird.

.

„PINSEL“

Der japanische Ausdruck „sumi-e“ bedeutet «schwarze Tinte» (sumi) und «Malerei» (e) und steht für eine Form von Kunst, in der Gegenstände und Themen mit Tusche in verschiedenen Grau-Abstufungen gemalt werden. Beim Sumi-e sind nicht technische Perfektion oder Talent wesentlich; jeder kann Sumi-e erlernen, wenn er dem Geist seines Lehrers und dessen oft auf Intuition basierenden Anweisungen folgt. Basis des praktischen Erlernens ist der direkte Kontakt mit dem Lehrer, indem man von ihm gezeichnete Vorlagen oder klassische Modelle nachmalt.

Echtes Sumi-e ist geprägt von Klarheit und Spontaneität, die sich direkt auf die Wahrnehmung des Betrachters übertragen. Damit ein Bild «lebendig» wird, müssen alle seine Komponenten lebendig sein. Jedes überflüssige Detail ist weggelassen, denn Sumi-e erfasst das Wesen der Natur.

Weitere Informationen gibt es auf Beppes Sumi-e-HomepageEindrücke von den letzten Workshops  in Bochum vermitteln beispielsweise eine Reportage im „Aikido Journal“, ein Youtube-Clip sowie eine Fotostrecke auf unserer Homepage.
oofude-grosser-pinsel-gakusho

.

„SCHWERT“

Es werden typische Aikido-Formen mit dem Bokken (Holzschwert) praktiziert: Grundtechniken, Partnerübungen mit dem Schwert und die Abwehr von Schwertangriffen. Dabei geht es nicht um “Kämpfen“ oder „Sich-Verteidigen“, sondern darum, sich mit sich selbst auseinanderzusetzen und allmählich mit dem eigenen Schwert und den Bewegungen des Partners „zu verschmelzen“.

IAIDO Bild red.

DAS BEGLEITPROGRAMM

Der Zeitplan ist bewusst sehr dicht gehalten, um im Wechsel von Meditation, Malen und Aikido eine intensive Zeit von menschlicher und kultureller Begegnung und Erfahrung verbringen zu können. Wir werden gemeinsam mit Beppes Assistenten Alessandro die Mahlzeiten zubereiten und zusammen im Dojo essen.

BEPPE MOKUZA SIGNORITTI

Seit über 20 Jahren widmet sich Beppe dem Sumi-e und der Zen-Meditation. Er ist Sumi-e-Meister, Mönch des Soto-Zen und Leiter des Bodai Zen Dojos in Alba, Italien. Sein Zen-Lehrer ist Roland Yuno Rech. Beppe zeigt seine Bilder und die Ausübung des Sumi-e in vielen europäischen Ländern, hält Vorträge und gibt Kurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene zu diesem Thema.

VORAUSSETZUNGEN

Vorkenntnisse in Sumi-e, Aikido oder Zen sind nicht erforderlich..

ANGEBOT

Der Preis umfasst nicht nur den Unterricht in Sumi-e, Aikido und Za-zen, sondern auch Vollverpflegung (Zen-Küche) und Sumi-e-Material. Die Übernachtung im Dojo (Schlafsack!) ist möglich..

PREIS

150 €   (Es kann nur der ganze Workshop gebucht werden.).

ANMELDUNG

Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, erfolgt die Registrierung nach dem „Windhund-Prinzip“.

.

Detailliertere Anmeldedaten und weitere Informationen auf dem WORKSHOP-FLYER!

 

5th Workshop „SUMI-E – AIKIDO – ZEN“, May 25–27, 2018

.

musashi-wuerger-gemeinfreiBUNBU RYODO

THE WAY BOTH OF BRUSH AND SWORD“

with Beppe Mokuza Signoritti (Bodai Dojo, Alba, Italy)

and Georg Schrott (Aikidojo Bochum)


Deutsche Version


None other than Miyamoto Musashi was the artist of the painting, which shows a shrike on a withered branch. Musashi is the most prominent proponent of bunbu ryodo, the “way both of brush and sword”. The term expresses that the self-concept of the samurai was not confined on being a warrior, but also included the pursuit of aesthetics and fine arts – a cultural heritage that is handed down upto now in the Japanese „arts of the Way“.

.„BRUSH“

The Japanese expression „sumi-e“ means “black ink” (sumi) and “painting” (e) and it is a form of art in which subjects and themes are painted with china ink in different shades of grey. In sumi-e, technical perfection or talent is not necessary; anyone can learn sumi-e when one follows the spirit of one’s teacher whose instructions are often based on intuition. The basis of practical learning is direct contact with the teacher in which the participant follows examples of his work or classical models.

Genuine sumi-e is characterized by clarity and spontaneity that are transmitted directly to the viewer’s perception. Thus, for an image to be „alive“, all its components must be alive. Every superfluous detail is omitted, because sumi-e captures the essence of nature.

More information and evaluations in Beppe’s sumi-e Homepage:

http://www.sumi-e.it/EN/

For impressions of the last workshop see a youtube clip and a foto gallery on our homepage.

oofude-grosser-pinsel-gakusho

.

„SWORD“

There will be practiced typical aikido exercises with the bokken (wooden sword): basic techniques, partner exercises and defense against sword attacks. The focus however will not be on „fighting“ or „self defense“, but on the confrontation with oneself and an increasing blending with the sword and the movements of the partner.

IAIDO Bild red

.

THE SIDE PROGRAMME

The time schedule will be very intense. In addition to meditation, painting and aikido, we will spend some time on both everyday and cultural activities. We will prepare meals with Beppe’s assistant Alessandro and eat together at the dojo.

BEPPE MOKUZA SIGNORITTI

For more than 20 years Beppe has dedicated himself to sumi-e and zen meditation. He is a sumi-e master, Soto-Zen monk and director of the Bodai Zen Dojo in Alba, Italy. His zen teacher is Roland Yuno Rech. Beppe shows his paintings and teaches sumi-e in many European countries; he lectures and gives courses for children, teens and adults on this subject.

.PRECONDITIONS

Previous knowledge of sumi-e, aikido or zen is not required!

PROGRAMME

Included in the price: sumi-e teaching, aikido training, sumi-e materials, full board (zen cooking), possibility to sleep at the dojo (bring a sleeping bag!).

.PRICE

150 €   (Only registration for the entire seminar is allowed.)

REGISTRATION

As the number of participants is limited, registration will follow the “first-come-first-serve” principle.

For detailled registration dates and further information see the

WORKSHOP FLYER!

KANGEIKO am 19.–21. Januar 2018 im Kloster Gerleve

.

Leitung:

Georg Schrott

.

Seit 2012 veranstaltet das Aikidojo Bochum regelmäßig das Kangeiko – eine Gelegenheit, in winterlicher Stille und inspiriert durch die klösterliche Umgebung Aikido, Selbstbesinnung und Begegnung zu erfahren.

Der Lehrgang ist offen für Aikidoka aller Stilrichtungen. Der inhaltliche Schwerpunkt liegt auf der Verbindung von körperlichen und mentalen Aspekten, orientiert an den Bedürfnissen und Interessen der Teilnehmer/innen.

Kosten für Lehrgang und Vollpension: 115,- €   pro Person

Das Seminar findet in der Jugendbildungsstätte der Benediktinerabtei Gerleve statt. Für die Unterbringung stehen Zwei- und Drei- sowie wenige Einzelbettzimmer zur Verfügung.

Informationen über die Abtei findet ihr auf der Klosterhomepage: http://www.abtei-gerleve.de/. Eine christliche Orientierung ist für die Teilnahme nicht erforderlich.

Wegen der kleineren Mattenfläche ist die Teilnehmerzahl anders als früher begrenzt. Die Registrierung erfolgt nach der Reihenfolge der Anmeldungen. Die dafür erforderlichen Informationen gibt es auf dem FLYER.

Workshop „Sword and Brush“ on June 16–18 2017

musashi-wuerger-gemeinfreiPRE-ANNOUNCEMENT

For your scheduling:

In the upcoming year there will be organized a workshop again on Sumi-e (Japanese ink painting), Aikido and Zen with Beppe Mokuza Signoritti and Georg Schrott. It will take place from June 16–18 2017. This year’s motto will be

“Sword and Brush”

and will include exercises in Sumi-e, Aiki-ken and Zazen.

For further details see our   workshop flyer.

A detailed announcement with all the dates for the registration will follow at the beginning of 2017.

Link zur deutschsprachigen Version: hier.

KANGEIKO am 3.–5. Februar 2017 in Gerleve

utagawa-hiroshige-affenbruecke-im-winter

.Aikido-Wintertraining in der Benediktinerabtei Gerleve

vom 3.2.2017, 15.00 Uhr
bis 5.2.2017, 15.00 Uhr

mit Georg Schrott

Seit 2012 veranstaltet das Aikidojo Bochum regelmäßig das Kangeiko – eine Gelegenheit, in winterlicher Stille Aikido, Selbstbesinnung und Begegnung zu erfahren, bisher im Kloster Damme, nun in Gerleve.

Der Lehrgang ist offen für Aikidoka aller Stilrichtungen. Der inhaltliche Schwerpunkt liegt auf der Verbindung von körperlichen und mentalen Aspekten, orientiert an den Bedürfnissen und Interessen der Teilnehmer/innen.

Das Seminar findet in einem der Gästehäuser der Benediktinerabtei Gerleve im Münsterland statt. Mehr Informationen über die Abtei findet ihr auf der Klosterhomepage:

http://www.abtei-gerleve.de/

Eine christliche Orientierung ist für die Teilnahme nicht erforderlich.


Eindrücke von früheren Kangeiko vermitteln Clips (Kangeiko in Damme 2012 und 2015) und Galerien (Kangeiko Damme 2013, 2015 und 2016).


Anders als bisher ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Eine baldige Anmeldung ist daher empfehlenswert.

Alle weiteren Details zur Unterbringung und Anmeldung findet ihr auf der

AUSSCHREIBUNG.

Evolutionary Aikido Seminar mit Patrick Cassidy, 6. Dan, 5.–7. Oktober 2018 in Bochum

1 AIKIDO MONTREUX_-17_585x420.944a1f218918e6372c675ab02656cdd817

Wir freuen uns, auch in diesem Jahr Patrick wieder zu Gast zu haben, und hoffen, dass ihr ebenfalls dabei seid!

Freitag
18.00 – 18.45  Einführung in die Meditation und das Wochenende
18.45 – 20.45  Aikido

Samstag
11.30  12.15  Meditation
12.15  14.45  Aikido
16.15  18.30  Aikido

Sonntag
11.00  11.45  Meditation
11.45  14.15  Aikido

Kosten
85€  gesamter Lehrgang  (Meditation frei),
75€  Samstag + Sonntag  (Meditation frei),
30€  nur Freitagabend  (Meditation frei),
10 € pro Meditation ohne Aikido.

Teilnahme an der Meditation ist für alle Interessierten möglich. Keine Aikido-Erfahrung notwendig. Falls vorhanden, bitte  Zafu o. ä. und evtl. Decke mitbringen.

Anmeldung ist notwendig, die Teilnehmerzahl ist begrenzt, deshalb freuen wir uns über frühzeitige Nachricht von euch.

Am Freitagabend veranstalten wir nach dem Training wieder unser Mattenpicknick und bitten euch, wenn möglich, etwas Leckeres zu essen mitzubringen. Für Getränke sorgen wir.

Wer am Samstagabend mit uns essen gehen möchte, schreibt das bitte in seine Anmeldung sowie seinen vollständigen Namen und sein aktuelles Dojo. Bitte keine Sammelanmeldungen!

Anmeldungen für den kompletten Lehrgang werden bevorzugt. Übernachtung im Dojo ist möglich. Dies ist eine private Veranstaltung, der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Sach- oder Personenschäden. Mit der Anmeldung bestätigt der Teilnehmer, dass er ausreichend krankenversichert ist.

Wer mehr über Patrick erfahren möchte, kann sich auf der Homepage seines Dojos umschauen oder diesen netten Zusammenschnitt anschauen, um ein bisschen Atmosphäre zu schnuppern.

For any information in English call or write :

Ansprechpartner und Anmeldungen :
Thorsten Markmann
Tel. 02324 / 682096
Email: zakzak@gmx.net